Scouts Canada
FRANÇAIS
Campfire Moment
 
A Better, More Sustainable World
Campfire Moment Hands up if you're tired of being at home and feeling cooped up? While we may not be able to return to school, work or the normal play we’re used to just yet, there’s always something new to explore in Scouting. While at home, in your backyard or in your neighbourhood, there are many ways to help make a better, more sustainable world.

One of the great things about physical distancing is that we can still stay socially connected through virtual means. More than ever, the Scouting community is sharing inspiring ideas, tips and fun moments that showcase how they are keeping up the Scouting adventure at home or online. In White Pine Council, Beaver Scout Jack taught his little sister how to care for their community environment through a roadside cleanup. Another little Beaver in Northern Lights Council is busy planting seeds indoors in anticipation of summer gardening.

Sustainability can be something as simple as learning how to make bread, because it means there is one less plastic-packaged item on your family’s grocery list. This past week my sister and I found out how to make our own sourdough bread with a side of homemade peach jam. During World War II, people used to make sourdough bread, as finding yeast was nearly impossible. Sourdough bread uses naturally produced yeast from something called “starter”, which is a fermented flour mixture, to get the natural yeast. Making it is a fun activity for all ages, and contributes to a healthier home.

During these different times the world is experiencing, remember you can share Scouting at Home activities with members of your household. It can be quite fun to turn your basement into an indoor camping experience, or to use your backyard as a family Scouting event for camp dinners. Practise making camp meals that leave no trace and have a low environmental impact. How can you prepare and pack a meal in advance to reduce plastic packaging? How will you ensure you can bring all waste, including compost and recycling, out of the ‘camp site’ when you leave? Is your dishwashing soap biodegradable? By practising sustainable camping now, your family will be ready for future adventures that are more environmentally responsible.

Another way to give back to the planet while physical distancing is to take part in Earth Day on April 22. This year marks Earth Day’s 50th anniversary. No matter where you are, join others around the world in making an impact. Register for a digital Earth Day event, or share one that you are hosting, by using this Digital Earth Day Event map.

Youth can also stay connected with their friends by hosting a virtual Bring a Friend event at their next online Section meeting. If you’ve seen Sections hosting virtual meetings and you’re looking for tips on how to safely host a Scouting get-together, check out this Virtual Scouting safety tip.

As Scouts, we often have the urge to give back and help our communities during hard times like now. Physical distancing can be an additional challenge to helping others; however, there are ways that we can support others around us or in our broader communities. I want to give a big shout-out to Scout Quinn in Maple Ridge, BC, who answered the call of those on the front lines and created ear guards for surgical face masks using a 3-D printer. He has been able to help fight the pandemic in a meaningful and highly practical way.

During this time of physical distancing, continue to stay connected with others through virtual means, and don’t forget to lend a helping hand in whatever way you can—even if it’s simply calling someone to see how they’re doing.

As Scouts Canada continues to monitor the situation and follow the direction of government and health agencies, we will keep our Novel Coronavirus Update page current with Scouts Canada’s latest actions.
 
Yours in Scouting,
 
Aurora Peden — Cascadia Council Youth Commissioner
 
Scouting at Home
 
Autour du feu de camp
 
AUTOUR DU FEU DE CAMP
UNE MONDE MEILLEUR, ET PLUS DURABLE
Campfire Moment Levez la main si vous en avez assez d'être chez vous et de vous sentir enfermé? Même si nous ne pouvons pas encore retourner à l'école, au travail ou à nos activités habituelles, il y a toujours quelque chose de nouveau à explorer dans le monde du scoutisme. Que ce soit à la maison, dans votre jardin ou dans votre quartier, il existe de nombreuses façons de contribuer à la création d’un monde meilleur et plus durable.

L'un des grands avantages de l’éloignement physique est que nous pouvons demeurer constamment en contact avec le monde autour à l’aide de moyens virtuels. Plus que jamais, la communauté des scouts partage des idées inspirantes, des conseils et des moments amusants qui montrent comment ils poursuivent l'aventure scoute à la maison ou en ligne. Au sein du conseil White Pine, Jack, un scout castor, a appris à sa petite sœur comment prendre soin de l'environnement et de sa communauté en nettoyant les bords de route. Un autre scout castor du conseil Northern Lights est occupé à partir ses semis à l’intérieur afin de les planter dans son jardin le temps venu.

Pour favoriser un mode de vie durable, vous pourriez simplement apprendre à faire du pain pour réduire les emballages plastiques sur la liste d’épicerie de votre famille. La semaine dernière, ma sœur et moi avons découvert comment faire notre propre pain au levain avec un peu de confiture de pêches maison. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les gens avaient l'habitude de faire du pain au levain, car il était presque impossible de trouver de la levure. Le pain au levain utilise de la levure produite naturellement, fabriquée à l’aide d’un mélange de farine fermentée. La fabrication du pain au levain est une activité amusante pour tous les âges et favorise un mode de vie sain et durable.

Pendant ces différentes périodes que le monde vit, n'oubliez pas que vous pouvez effectuer les activités scoutes à la maison avec les membres de votre famille. Il peut être très amusant de transformer votre sous-sol en un terrain de camping intérieur, ou d'organiser un événement familial de repas de camp scout dans votre cour. Entraînez-vous à préparer des repas de camp en respectant le principe sans trace avec un faible impact sur l'environnement. Comment préparer et emballer un repas à l'avance pour réduire les emballages en plastique? Comment pourrez-vous vous assurer de ramener tous les déchets, y compris le compost et le recyclage lorsque vous repartirez du camp? Votre savon à vaisselle est-il biodégradable? En pratiquant le camping durable dès maintenant, votre famille sera prête pour de prochaines aventures plus respectueuses de l'environnement.

Une autre façon de redonner à la planète tout en s'éloignant physiquement est de participer au Jour de la Terre, le 22 avril. Cette année marque le 50e anniversaire du Jour de la Terre Où que vous soyez, joignez-vous à d'autres personnes dans le monde entier pour faire une différence. Inscrivez-vous à un événement numérique pour le Jour de la Terre, ou partagez celui que vous organisez, en utilisant cette carte des événements numériques de la Journée de la Terre.

Les jeunes peuvent également rester en contact avec leurs amis en organisant un événement virtuel "Invite un ami" lors de leur prochaine réunion de section en ligne. Si vous avez vu des sections organiser des réunions virtuelles et que vous cherchez des conseils sur la manière d'organiser une réunion de scouts en toute sécurité, consultez ce conseil de sécurité sur le scoutisme virtuel.

Comme scouts, nous avons souvent envie de redonner et d'aider nos communautés dans les moments difficiles comme présentement. L'éloignement physique peut être un défi supplémentaire pour aider les autres ; cependant, il existe des moyens de soutenir les autres autour de nous ou dans nos communautés plus larges. Je tiens à saluer chaleureusement le scout Quinn de Maple Ridge, en Colombie-Britannique, qui a répondu à l'appel des personnes en première ligne et a créé des protections auditives pour les masques chirurgicaux à l'aide d'une imprimante 3D. Il a pu grandement contribuer de manière concrète à la lutte contre la pandémie.

Pendant cette période d'éloignement physique, continuez à rester en contact avec vos proches et le monde de façon virtuelle, et n'oubliez pas de soutenir les autres de toutes les manières possibles, même s'il s'agit simplement d'appeler quelqu'un pour prendre des nouvelles.

Comme Scouts Canada continue de surveiller la situation et de suivre les directives des organismes gouvernementaux et sanitaires, nous continuons de vous informer des dernières nouvelles et mesures prises sur notre page de mise à jour concernant le nouveau coronavirus.
 
Salutations scoutes,
 
Aurora Peden — Commissaire à la jeunesse du conseil Cascadia
 
Scouting at Home
 
Facebook Twitter Instagram