Scouts Canada
FRANÇAIS
Campfire Moment
 
CAMPFIRE MOMENT
In My Neighbourhood
Window Walk Signs Welcome to another edition of Scouting at Home. I hope you are staying healthy and happy as we all work together in this unusual time to adapt to a temporary lifestyle, due to the novel coronavirus. Across the country, Canadians and the Scouting community are heeding the advice of our Chief Public Health Officer, Dr. Theresa Tam, to “plank the curve” — reduce the number of cases to a manageable level by remaining in our homes.

Staying healthy mentally is just as important as physically. Finding activities close to home while physically distancing from others is essential to protecting yourself, and in doing so protecting your family, friends and neighbours — this is an important part of living in a neighbourhood.

My wife and I are helping support our neighbourhood, which has many Scout Groups in it. We have been taking part in local “Window Walk” activities. Every few days a new theme is posted to a Facebook group, like animals, motivational words or quick jokes. We draw or create some examples and put them up in our front window. Families can walk through their neighbourhood and enjoy the theme (while maintaining physical distance from others). Youth can collect all the animals they see or write down the motivational words and create a story with them. It's fun and easy to both create and experience!

You can also come up with fun physical games — like the one our Council Commissioner in Battlefields, Mike Eybel, came up with: can you place your necker on your foot, carefully flip it in the air and position yourself ‘just so’, so that it falls loosely around your neck? Here's a tip: tie a friendship knot in your necker or place the woggle very low so the necker has as large a circle as possible. Then give it a try! Here’s a video of Scouter Mike Eybel landing a necker! This activity could be a great challenge — can your entire Section do this? Share your video with us online once you get it down pat! #ScoutsDoStuff

Scouting Tip: Don't know how to tie a friendship knot? Here's a great video from a Scouter which shows very clearly how to tie this neat and tidy square knot in your necker. It's a great skill to have and a knot used around the world in Scouting. At the World Scouting Jamboree in West Virginia in 2019, most Scouts were tying their neckers with this knot.

The Public Health Authorities in Canada are urging everyone to be at home as much as possible. However, that doesn't mean there aren't ways to explore your neighbourhood (or the larger Canadian neighbourhood). Did you know you can take a tour inside of the Centre Block of Parliament Hill — currently closed for the next 10 years for renovations — right from your computer? Check out Parliament Hill on Google Earth. Search your city and province to find buildings you can visit virtually — even the Unikkaarvik Visitor Centre in Iqualuit can be visited online. Exploring other neighbourhoods online is a fun way to learn about all of Canada's neighbourhoods and plan out future trips — because the COVID-19 safety restrictions won't last forever.

Make sure you stay in touch with the other Scouting youth and Scouters in your Group — have online Group chats, talk about what your experiences have been, and share ideas for what you are doing to keep busy and happy. I've been delighted to find fellow Scouts have some great ideas or talents such as this Beaver Scout, who is putting his Scouting skills into play to build a dog house.

Groups can also stay active and connected through our Scouting at Home virtual programming, or by participating in Scouts Canada's new Scout Seeds online fundraising campaign. When Sections participate in Scout Seeds, youth not only fund their programing and adventures through an environmentally sustainable initiative, but they will also continue to develop skills that prepare them for future success, such as planning and communication. Funds will also support the No One Left Behind program, allowing youth facing economic barriers to experience the benefits of Scouting.

Most importantly, keep up the good work of physical distancing, handwashing and cleaning. By persevering together, as neighbours, we will all be able to be back together that much sooner.
 
Yours in Scouting,
 
Tim Welch — National Commissioner
 
Scouting at Home
 
Autour du feu de camp
 
AUTOUR DU FEU DE CAMP
Dans mon voisinage
Window Walk Signs Bienvenue dans une nouvelle édition du Scoutisme à la maison. J'espère que vous êtes en bonne santé physique et mentale alors que nous essayons tous ensemble de nous adapter à un mode de vie temporaire en cette période inhabituelle. Dans tout le pays, les Canadiens et la communauté scoute suivent les conseils de notre administratrice en chef de la santé publique, Dr Theresa Tam, pour aider à réduire le nombre de cas à un niveau gérable en restant chez nous.

Il est primordial de rester en bonne santé mentale autant que physique. Il est essentiel de trouver des activités près de chez soi tout en respectant l’éloignement physique pour se protéger et, ce faisant, protéger sa famille, ses amis et ses voisins — c'est un aspect important de la vie dans un quartier.

Ma femme et moi demeuront très actifs au sein de notre quartier, qui compte de nombreux groupes scouts. Nous participons aux activités locales de « marches aux fenêtres ». Un nouveau thème est publié régulièrement sur un groupe Facebook, il peut s’agir par exemple, d’animaux, de mots de motivation ou de courtes blagues. Nous dessinons ou créons quelques exemples et les affichons dans notre fenêtre. Les familles peuvent se promener dans leur quartier et apprécier le thème (tout en gardant une distance physique par rapport aux autres). Les jeunes peuvent rassembler tous les animaux qu'ils voient ou noter les mots de motivation afin de créer une histoire. C'est amusant et facile à faire.

Vous pouvez également imaginer des jeux physiques amusants, comme celui que notre commissaire du conseil de Battlefields, Mike Eybel, a imaginé. « Pouvez-vous placer votre foulard de groupe sur votre pied, le lancer dans les airs avec précision afin qu’il retombe doucement autour de votre cou? Voici un conseil : faites un nœud d'amitié sur votre foulard ou placez le noeud très bas pour que le foulard ait un cercle aussi large que possible. Ensuite, essayez cette activité! Voici une vidéo du bénévole Mike Eybel en train de réaliser cet exploit! Votre section entière pourrait essayer de relever le défi! Partagez votre vidéo avec nous en ligne une fois que vous aurez réussi! #ScoutsDoStuff/ #ScoutsEnAction

Conseil scout : Vous ne savez pas comment faire un nœud de l'amitié? Voici une super vidéo d'un scout qui montre très clairement comment faire ce nœud carré et comment bien l’arranger dans votre cou. C'est très bon à savoir puisque ce nœud est utilisé au sein du mouvement scout dans le monde entier. Lors du Jamboree scout mondial en Virginie-Occidentale en 2019, la plupart des scouts arboraient ce nœud de foulard.

Les autorités de santé publique du Canada exhortent tout le monde à rester chez soi autant que possible. Cela ne signifie pas pour autant qu'il n'y a pas moyen d'explorer votre quartier (ou le grand quartier canadien). Saviez-vous que vous pouvez visiter l'intérieur de l'édifice du Centre de la colline du Parlement — actuellement fermé pour les dix prochaines années pour cause de rénovation — directement depuis votre ordinateur? Visitez la Colline du Parlement sur Google Earth. Faites une recherche dans votre ville et votre province pour trouver des bâtiments que vous pouvez visiter virtuellement — même le centre d'accueil Unikkaarvik à Iqualuit peut être visité en ligne. L’exploration d'autres quartiers en ligne est un moyen amusant de découvrir tous les quartiers du Canada et de planifier vos futurs voyages, car les restrictions de sécurité de COVID-19 ne dureront pas éternellement.

Assurez-vous de rester en contact avec les autres jeunes et animateurs de votre groupe. Organisez des discussions de groupe en ligne, parlez de vos expériences et partagez des idées sur ce que vous faites pour rester occupé et garder le moral. J'ai été ravi de pouvoir constater les bonnes idées et les talents des autres scouts, comme ce scout castor qui met son savoir-faire scout en pratique pour construire une niche pour chien.

Les groupes peuvent également rester actifs et en contact grâce à notre programme virtuel du scoutisme à la maison, ou en participant à la nouvelle collecte de fonds en ligne Scout Seeds de Scouts Canada. Lorsque les sections participent à Scout Seeds, les jeunes ne financent pas seulement leurs activités scoutes par le biais d'une initiative environnementale durable, mais ils continuent également à développer des compétences qui les préparent au succès futur, comme la planification et la communication. Les fonds serviront également à soutenir le programme Personne laissé de côté, qui permet aux jeunes confrontés à des obstacles économiques de faire l'expérience des avantages du scoutisme.

Pour finir, je tiens à vous encourager à continuer de respecter l'éloignement physique, le lavage des mains et le nettoyage. En persévérant ensemble, comme voisins, nous pourrons tous nous retrouver beaucoup plus tôt.
 
Salutations scoutes,
 
Tim Welch — Commissaire national
 
Scouting at Home
 
Facebook Twitter Instagram