|
| |
CAMPFIRE MOMENT
Rediscover Nature
|
|
|
Dear Scouters,
|
| |
Whether you're a Scouts Canada volunteer, a self-described 'outdoorsy person' or someone who prefers to appreciate nature from afar, this time of physical distancing due to the novel coronavirus is an opportunity to explore the world around you with a fresh perspective.
As we stay close to home during this time, don't forget that nature surrounds us no matter where we live. While maintaining physical distance from others, now is the perfect time to get acquainted with your non-human neighbours as we spring into warmer weather. What animals, birds or insects can you learn about in your own backyard or as you explore the outdoors? Are there plants blooming that you’ve never taken the time to appreciate or to think about before?
For some, learning about nature can even take place indoors! A 1st Sutton West Beaver took time last week to learn about the various pets in his home and how to care for them responsibly. Meanwhile, 1st SouthFields Group families teamed up to share a virtual “I-Spy” scavenger hunt to discover items hidden around their respective properties. Step it up on your next walk by learning about the plants and animals native to your region. Share photos and thoughts with your Section through virtual means to continue fostering curiosity among your Section's youth and keep them engaged with their natural surroundings. During this time of physical distancing, I have taken the opportunity to get to know my neighbourhood and local green spaces. Every other day, I try to get out and go for a walk to a new area I have never been to. I always research where I am going, prepare a plan in advance, check the weather and tell someone where I am going and for how long. If the walk is a little longer, I will also bring a water bottle and snack.
While on the walk, if I do come across someone, I will move off the path to ensure that we have at least two metres separating us. During these walks I realise how lucky I am to live near green spaces where I can enjoy nature while staying mentally and physically healthy.
In light of the novel coronavirus and prolonged physical distancing, Scouts Canada is postponing spring registration for the 2020–2021 Scouting Year, subject to further monitoring and cues from provincial education systems. While this means that there will be no Spring Registration period, Groups can stay active and connected through our Scouting at Home virtual programming. Sections can also continue planning for their 2020–21 Scouting Year adventures during this time.
Groups may also consider turning their energy towards Scouts Canada's new Scout Seeds online fundraising campaign. When Sections participate in Scout Seeds, youth not only fund their programing and adventures through an environmentally sustainable initiative, but they will also continue to develop skills that prepare them for future success, such as planning and communication. Funds will also support the No One Left Behind program, allowing youth facing economic barriers to experience the benefits of Scouting.
As Canadians, we can continue to support each other within the boundaries of physical distance. Your Section can create thank-you cards individually and send them as a Scouting Group to a local health centre or hospital, encouraging our frontline medical workers. You can help others by lending an ear and offering support through conversation, or picking up groceries on your next supply run and leaving it on their doorstep. Thanks to today's technology, we can enjoy high-quality video and audio chats with our loved ones. While maintaining physical distance is a collective challenge, it is the best way to help you and those around you stay healthy and safe.
Whether Scouting at Home or keeping in touch with others virtually, we recognize that a change to online and at home activities does create a vulnerability for some children especially those in difficult or at-risk living conditions. As always, be sure to keep the Two-Scouter Rule in mind, whether engaging in online conversations through email, virtual conversations with other Scouts or on social media, and by phone.
Be sure to visit Cybertip.ca for best practices on internet safety or review Scouts Canada's Safety Tips on cyber safety and social media. For 24/7 counselling and information support, visit Kids Help Phone or call 1-800-668-6868.
As Scouts Canada continues to monitor the situation and follow the direction of government and health agencies, we will keep our Novel Coronavirus Update page current with Scouts Canada's latest actions.
|
| |
|
Yours in Scouting,
|
| |
|
Annabelle Loder — National Youth Commissioner
|
| |
|
|
| |
|
| |
AUTOUR DU FEU DE CAMP
Redécouvrir la nature
|
|
|
Dear Scouters,
|
| |
Que vous soyez un bénévole de Scouts Canada, une personne qui se décrit comme un "amateur de plein air" ou quelqu'un qui préfère regarder la nature de plus loin, cette période d’éloignement physique en raison du nouveau coronavirus est l'occasion d'explorer le monde qui vous entoure avec une perspective nouvelle.
Comme nous devons rester près de chez nous pendant cette période, n'oubliez pas que la nature nous entoure, quel que soit l'endroit où nous vivons. Tout en gardant une distance physique avec les autres, c'est le moment idéal pour faire connaissance avec vos voisins non humains, alors que nous entrons dans un climat plus chaud. Quels animaux, oiseaux ou insectes pouvez-vous découvrir dans votre propre jardin ou en explorant la nature ? Y a-t-il des plantes en fleurs que vous n'avez jamais pris le temps d'apprécier ou auxquelles vous n'avez jamais pensé auparavant ?
Pour certains, l'apprentissage de la nature peut même se faire à l'intérieur! Un castor du Groupe 1st Sutton West a pris le temps, la semaine dernière, de se renseigner sur les différents animaux de compagnie présents dans sa maison et sur la façon de les soigner de manière responsable. Pendant ce temps, les familles du groupe 1st SouthFields ont fait équipe pour organiser une chasse au trésor virtuelle "I-Spy" afin de découvrir des objets cachés autour de leurs propriétés respectives.
J'ai également vu récemment sur les médias sociaux de notre communauté de scouts de superbes photos de randonnée. Essayez de vous renseigner sur les plantes et les animaux indigènes de votre région. Partagez vos photos et vos découvertes avec votre section par des moyens virtuels afin de continuer à susciter la curiosité des jeunes de votre section et de les maintenir en contact avec leur environnement naturel.
J'ai également vu récemment sur les médias sociaux de notre communauté de scouts de superbes photos de randonnée. Essayez de vous renseigner sur les plantes et les animaux indigènes de votre région. Partagez vos photos et vos découvertes avec votre section par des moyens virtuels afin de continuer à susciter la curiosité des jeunes de votre section et de les maintenir en contact avec leur environnement naturel
Pendant cette période d'éloignement physique, j'ai profité de l'occasion pour découvrir mon quartier et les espaces verts locaux. Tous les deux jours, j'essaie de sortir et de me promener dans un nouveau coin où je ne suis jamais allée. Je fais toujours des recherches sur l’endroit où je vais, je prépare un plan, je vérifie la météo et j’avise quelqu'un de l’endroit et de la durée de mon escapade. Si la promenade est un peu plus longue, j'apporte aussi une bouteille d'eau et une collation.
Si je croise quelqu'un pendant ma marche, je m'écarte du chemin pour m'assurer qu'il y a au moins deux mètres entre nous. Au cours de ces promenades, je me rends compte de la chance que j'ai de vivre près d'espaces verts où je peux profiter de la nature tout en restant en bonne santé mentale et physique.
Compte tenu du nouveau coronavirus et de l'éloignement physique prolongé, Scouts Canada reporte l'inscription du printemps pour l'année scoute 2020-2021, sous réserve d'une surveillance plus poussée et d’indications de la part des ministères de l’éducation provinciaux. Bien que cela signifie qu'il n'y aura pas de période d'inscription au printemps, les groupes peuvent rester actifs et en contact grâce à notre programmation virtuelle du scoutisme à la maison. Les sections peuvent également continuer à planifier leurs aventures pour l'année scoute 2020-2021 pendant cette période.
Les groupes peuvent également envisager de consacrer leur énergie à la nouvelle collecte de fonds en ligne de Scouts Canada, Scout Seeds. Lorsque les sections participent à Scouts Seeds, les jeunes financent non seulement leur programme et leurs aventures à l’aide d'une initiative environnementale durable, mais ils continuent aussi à développer des compétences qui les préparent à la réussite, telles que la planification et la communication. Les fonds serviront également à soutenir le programme "Personne laissé de côté", qui permet aux jeunes confrontés à des obstacles économiques de profiter des avantages du scoutisme.
Comme Canadiens, nous pouvons continuer à nous soutenir mutuellement dans les limites de l’éloignement physique. Votre section peut créer des cartes de remerciement individuellement et les envoyer en tant que groupe scout à un centre de santé ou un hôpital local, encourageant ainsi nos travailleurs médicaux de première ligne. Vous pouvez aider les autres en prêtant une oreille attentive et en offrant votre soutien par le biais de conversations, ou en ramassant des provisions lors de votre prochaine visite à l’épicerie et en les laissant à leur porte. Grâce à la technologie actuelle, nous pouvons profiter de conversations vidéo et audio de haute qualité avec nos proches. Bien que le maintien de l’éloignement physique soit un défi collectif, c'est le meilleur moyen de vous aider, vous et votre entourage, à rester en bonne santé et en sécurité.
Scouts Canada continuera de surveiller la situation, de suivre les directives du gouvernement et des organismes de la santé ainsi que de maintenir sa page de mise à jour sur le nouveau coronavirus quant aux dernières actions prises par notre organisation.
|
| |
|
Salutations scoutes,
|
| |
|
Annabelle Loder — Commissaire à la jeunesse nationale
|
| |
|
|
| |
|
